You know how it is when you board an airplane to Paris at O’Hare and you hear English being spoken on board and you feel secure that you’re among friends even though you’re off to a foreign country? And then just before landing in Paris you no longer hear English but French and you know that everything’s going to be just a little ...